Mateus 19:23-24

É comum ouvirmos que Jesus teria dito que “é mais fácil um camelo passar por um buraco de uma agulha do que um rico entrar no Reino dos Céus”. A frase no entanto não foi esta, e seu verdadeiro significado se perdeu.

Posteriormente (por volta do século VI) teria ainda surgido uma variante desta frase que tenta explicá-la através da substituição da palavra “camelo” por “corda de navio” (kámelos por kámilos, em grego). Mas esta versão é igualmente estúpida, pois também impossibilita os ricos de “entrarem no Reino dos Céus”.


Disse então Jesus aos seus discípulos: Em verdade vos digo que é difícil entrar um rico no reino dos céus.
E, outra vez vos digo que é mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que entrar um rico no reino de Deus. 
Mateus 19:23-24